Fujitsu Stylistic Q552 Bedienerhandbuch

User’s GuideLearn how to use your Fujitsu STYLISTIC Q552 Tablet PCGuide d’utilisationDécouvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu

9 - Environmental Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Popular Accessories. . . . . . . . . . . . . . .

99 - Troubleshooting the WLANTroubleshooting the WLANTroubleshootingCauses and countermeasures for troubles you may encounter while using your wireles

100 - Troubleshooting the WLANUnavailable network connection(continued)RF interference from Access Points or other wireless networksThe use of identi

101 - WLAN SpecificationsWLAN SpecificationsSpecificationsItem SpecificationType of network The integrated Ralink RT3572 802.11a/b/g/n Wireless LAN U

102 - WLAN Specifications* “Wi-Fi based” indicates that the interconnectivity test of the organization which guarantees the interconnectivity of wi

103 - Using the Bluetooth DeviceUsing the Bluetooth DeviceThe optional Integrated Bluetooth (V 3.0) module is a wireless device installed in selected

104 Appendix B: Fingerprint Sensor DeviceIntroducing the Fingerprint Sensor DeviceYour system has a fingerprint sensor device at the bottom lef

105 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceThe fingerprint sensor uses Softex OmniPass which provides password management capabilities to Microsof

106 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceInstalling the OmniPass Application If OmniPass is already installed on your system, go to “User Enroll

107 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceTo check the version information of OmniPass:1 From the Windows Desktop, double-click the key-shaped Om

108 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceUser EnrollmentBefore you can use any OmniPass features you must first enroll a user into OmniPass.Mast

10 - Appendix B: Fingerprint Sensor DeviceIntroducing the Fingerprint Sensor Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Getting Starte

109 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceBasic Enrollment The Enrollment Wizard will guide you through the process of enrolling a user. Unless y

110 - Introducing the Fingerprint Sensor Device1 During initial user enrollment, you will be prompted to select the finger you wish to enroll. Fingers

111 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceOmniPass Authentication Toolbar After installing OmniPass and restarting, you will notice a dialog you

112 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceAdditional Settings for Remembering a Site When OmniPass prompts you to enter a “friendly name” you als

113 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceWith Master Password Once you return to a site you have remembered with OmniPass, you may be presented

114 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceThe exception to the above rule is when resetting the Windows password. If your password is reset in Wi

115 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceSwitch User Identity To switch identities at any time, right-click the OmniPass system tray icon and cl

116 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceClick Exports an OmniPass user profile. OmniPass will prompt you to authenticate. Upon successfully aut

117 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceOmniPass Control CenterThis section serves to explain functions within OmniPass Control Center that wer

118 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceUser Settings User Settings tab has three interfaces: Audio Settings, Taskbar Tips, and Enrollment. Use

11 PrefaceAbout This GuideThe STYLISTIC® Q552 Tablet PC is a high-performance pen-based computer that has been designed to support Microsoft®Wi

119 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceCannot add Windows users to OmniPass If you experience difficulties adding a Windows user to OmniPass,

120 Appendix C: FujitsuHL User GuideFujitsuHL InstructionsFujitsuHL provides an icon-based display of the Home, Photo, and Documents Launchers

121 - FujitsuHL InstructionsClosing FujitsuHLTo close FujitsuHL, tap the at the right top of the screen.About FujitsuHLFujitsuHL has three different

122 - FujitsuHL InstructionsHome LauncherTab Area By tapping one of the tabs, you can switch the Launcher screen to Home, Photo or Documents.Handle Ba

123 - FujitsuHL InstructionsStatus Area Use the icons in the Status Area to (in order from left to right):Quick Launcher By tapping an icon in this ar

124 - FujitsuHL InstructionsGadget ScreenWith the Gadget screen, you can use the FujitsuHL Gadgets to initiate commonly-used tasks.Handle Bar By tappi

125 - FujitsuHL InstructionsGadget Icons The following Gadgets are available in the Gadget Icon area. By tapping the icon, you automatically execute t

126 - FujitsuHL InstructionsLauncher ScreenWith the Launcher Screen, you can execute selected applications.Shortcut Area The shortcut area displays ic

127 - FujitsuHL InstructionsPhoto LauncherWhen “Photo” is selected in the tab area at the top of the screen, the Photo Launcher screen appears. Photo

128 - FujitsuHL InstructionsDocuments LauncherWhen “Documents” is selected in the tab area at the top of the screen, the Documents Launcher screen app

12 - About This GuideFujitsu Contact InformationService and Support You can contact Fujitsu Service and Support in the following ways:• Toll free: 1-8

129 - FujitsuHL InstructionsCamera ToolThe Camera tool allows you to take and view pictures and modify the settings of the camera(s).Preview Area This

130 - FujitsuHL InstructionsPhoto Viewer Button By tapping this button, you execute the Photo Viewer to look at your pictures.If some photos have alre

131 - FujitsuHL InstructionsPhoto ViewerYou can open the Photo Viewer by either tapping a thumbnail image of a photo in the Photo Launcher or by tappi

132 - FujitsuHL InstructionsDisplay Area This area shows the photo or graphics data that you selected.Home Button By tapping this button, you return t

133 - IndexAAbout This Guide 11ACadapter 35plug adapters 66Active Digitizer 23application buttons 16Ctl-Alt-Del button 34Keyboard button 34Rota

134 - OmniPass authentication toolbar 111password replacement 110remembering a password 111uninstalling OmniPass 107user enrollment 108using OmniPass

135 - Dimensions and Weight 72Environmental Requirements 73Keyboard 72mass storage device options 71Memory 70Microprocessor 70Power 72Video 70status d

Guide d’utilisationDécouvrez comment utiliser votre PC Tablette STYLISTIC® Fujitsu Q552

Informations sur les droits d’auteurs et les marques commercialesLa société Fujitsu America, Inc. s’est efforcée d’assurer la précision ainsi q

© 2012 Fujitsu America, Incorporated. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ou traduite sans le con

13 - About This GuideFujitsu Shopping Online You can go directly to the online by going to the website at: www.shopfujitsu.com.Maintaining Latest Conf

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESPour fonctionner, cet appareil nécessite un adaptateur secteur. Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour éq

Recyclage de la batterie Avec le temps, l’autonomie des batteries qui alimentent votre ordinateur portable finira par diminuer ; c’est un phénomène na

6 Table des matièresTable des matièresÀ propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 - Chapitre 2 Guide d’introduction à votre PC TabletteSources d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 - Chapitre 4 Dépannage de votre PC TabletteDépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 - Environnement requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Accessoires préférés des utilisateurs . . .

10 - Annexe B : Capteur d’empreintes digitalesPrésentation du capteur d’empreintes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Première mise e

11 PréfaceÀ propos de ce guideLe PC Tablette STYLISTIC Q552 est un ordinateur de haute performance, fonctionnant avec un stylet, qui a été conçu p

12 - À propos de ce guideCoordonnées pour contacter FujitsuService et assistance Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service

13 - À propos de ce guidede plusieurs pilotes, utilitaires et applications, afin que vous puissiez déterminer si vous possédez ces plus récentes versi

14 Chapter 1 Getting to Know Your Tablet PCOverviewThe STYLISTIC® Q552 Tablet PC is a high-performance pen-based computer that has been d

14 Chapter 1 À la découverte de votre PC TabletteAperçu généralLe PC Tablette STYLISTIC Q552 est un ordinateur de haute performance, fonc

15 - Emplacement des commandes et des connecteursEmplacement des commandes et des connecteursLes fonctions et commandes qui vous permettront d’utilise

16 - Emplacement des commandes et des connecteursÉcran Le grand écran XGA de 10,1 pouces offre un angle de vision verticale et horizontale de 160 degr

17 - Emplacement des commandes et des connecteursFigure 3. Caractéristiques du PC Tablette STYLISTIC Q552 (vue arrière)Éléments situés à l’arrièreLoq

18 - Emplacement des commandes et des connecteursFente pour carte SD La fente pour carte Secure Digital (SD) permet d’insérer une carte mémoire pour l

19 - Tableau de voyants d’étatTableau de voyants d’étatLes icônes apparaissant sous chacun des voyants d’état dans la zone d’état indiquent l’état du

Tableau 1. Conditions de la zone d’étatDans le tableau suivant, un voyant clignote une fois par seconde ; un voyant clignotant lentement s’allume une

21 - ÉcranFigure 5. Écran du PC TabletteÉcranVotre PC Tablette STYLISTIC Q552 est doté d’un écran d’affichage à DEL rétroéclairé vous permettant de m

22 - ÉcranComment tenir le PC Tablette L’ordinateur STYLISTIC Q552 peut être tenu de quatre façons différentes, que vous pouvez choisir selon vos beso

23 - Numériseur actif/écran tactileNumériseur actif/écran tactileLe numériseur intégré vous permet d’utiliser le stylet comme un pointeur. (Pour de pl

15 - Locating the Connectors and ControlsLocating the Connectors and ControlsFeatures and controls that you use to operate your Tablet PC are outlined

Faire un clic droit sur l’écran numériseur Pour faire un clic droit, maintenez le bouton sur le devant du stylet enfoncé en tapotant sur l’écran. Pour

Glisser Glisser signifie déplacer un élément avec le stylet en touchant l’écran, puis en déplaçant et en soulevant le stylet. Pour glisser, touchez l’

26 - Numériseur actif/écran tactile5 A l’aide du stylet ou de votre doigt (selon la fonction que vous avez choisi d’étalonner), touchez fermement l’éc

27 - Numériseur actif/écran tactileLorsque les deux doigts quittent l’écran tactile, le mode mouvements est désactivé. Lorsqu’un troisième doigt est a

28 - Numériseur actif/écran tactileUtilisation de N-act™ L’application multi-touches N-act™ vous offre une interaction directe avec l’écran. Grâce à

29 - Numériseur actif/écran tactileN-act3SweepDown Placez trois doigts sur l'écran et faites-les glisser vers le bas.Réduit la fenêtre en cours.N

30 - Numériseur actif/écran tactileAccès au pavé tactile sur écranVotre PC Tablette est doté d’un pavé tactile sur l’écran, qui offre des fonctions ut

31 - Numériseur actif/écran tactileEntretien du stylet• UTILISEZ UNIQUEMENT LE STYLET FOURNI AVEC VOTRE PC TABLETTE. N’UTILISEZ PAS DE STYLETS DIFFÉRE

32 - Numériseur actif/écran tactileModification des paramètres du stylet Vous pouvez opérer quelques changements dans les paramètres du stylet pour l’

Remplacement de l’embout du stylet Avec le temps, il se peut que l’embout du stylet s’use ou que des particules étrangères s’y attachent, risquant de

16 - Locating the Connectors and ControlsDisplay The 10.1” Wide XGA display offers 160 degree vertical and horizontal viewing angles.Pen Tether Attach

34 - Boutons du PC TabletteBoutons du PC TabletteLes trois boutons du PC Tablette sont situés sur le côté droit de l’ordinateur lorsque celui-ci est à

ClavierBouton Lancement du tableau d’entrée PC TabletteLancement de FujitsuHLMenu de la procédure d’amorçageEntréeLe bouton Clavier permet de lancer l

36 Chapter 2 Guide d’introduction à votre PC TabletteSources d’alimentationVotre PC Tablette STYLISTIC Fujitsu peut utiliser trois sources

Prise d’alimentation c.c.Adaptateur secteur37 - Sources d’alimentationFigure 15. Connexion de l’adaptateur secteurPasser d’une alimentation sur adapt

38 - Démarrage de votre PC Tablette STYLISTICDémarrage de votre PC Tablette STYLISTICMise sous tensionCommutateur d’alimentation/veille/reprise Lorsqu

39 - Démarrage de votre PC Tablette STYLISTICLorsque vous allumez votre ordinateur STYLISTIC, ce dernier exécute un auto-test de mise sous tension pou

40 - Démarrage de votre PC Tablette STYLISTICMots de passe d’accès au disque durPour mieux sécuriser vos données, vous pouvez créer des mots de passe

41 - Démarrage de votre PC Tablette STYLISTICAmorçage du systèmeIl est fortement recommandé de ne pas installer de périphérique externe avant que la p

42 - Démarrage de votre PC Tablette STYLISTIC6 Vous verrez ensuite l’écran « Sélectionnez l’emplacement actuel de votre ordinateur ». Choisissez parmi

43 - Démarrage de votre PC Tablette STYLISTICVeuillez prendre note que dans certains cas (selon les applications sélectionnées), il est possible que v

17 - Locating the Connectors and ControlsFigure 3. STYLISTIC Q552 Tablet PC Features (Back View)Back FeaturesBattery Release Latches Used to release

44 - Gestion de l’alimentationGestion de l’alimentationVotre PC Tablette Fujitsu STYLISTIC possède plusieurs dispositifs permettant d’économiser l’éne

45 - Gestion de l’alimentation• Lorsque le délai d’inactivité est atteint.• En laissant la charge de la batterie descendre au niveau Avertissement de

46 - Gestion de l’alimentationRedémarrage du systèmeSi votre système est allumé et que vous désirez le redémarrer, vous devez exécuter les opérations

47 Chapter 3 Options installables par l’utilisateurBatterie au lithium-polymèreVotre PC Tablette STYLISTIC possède une batterie au lithium

48 - Batterie au lithium-polymèreRecharge des batteriesPour connaître le niveau de charge de votre batterie principale au lithium-polymère, vérifiez l

49 - Batterie au lithium-polymèreBatterie faible Lorsque la batterie est faible, le système affiche un avis de batterie faible. Si vous ne prêtez pas

50 - Batterie au lithium-polymèreRemplacement hors tension de la batterie Pour remplacer la batterie alors que le système est hors tension, exécutez l

Figure 19. Remplacement de la batterie Figure 20. Verrouillage de la batterie51 - Batterie au lithium-polymèreRemplacement sous tension de la batter

52 - Cartes Secure DigitalCartes Secure DigitalVotre PC Tablette STYLISTIC peut accueillir des cartes Secure Digital (SD), sur lesquelles vous pouvez

53 - Cartes Secure Digital1 Le guide d’utilisation de la carte mémoire vous indiquera comment l’installer. Certaines cartes pourraient nécessiter que

18 - Locating the Connectors and ControlsSD Card Slot The Secure Digital (SD) card slot allows you to insert a flash memory card for data storage. Fla

54 Chapter 4 Dépannage de votre PC TabletteDépannageIl est possible que vous rencontriez parfois des problèmes simples de configuration ou

55 - Dépannage8 Si vous avez essayé les solutions suggérées par le tableau de dépannage sans succès, communiquez avec le service d’assistance : Appel

56 - DépannageTableau de dépannageProblèmes audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56Problèmes de disque dur . . . . . . . . . . . .

57 - DépannageVous avez installé un clavier ou une souris externe en option et il/elle ne semble pas fonctionner.(suite)Votre système d’exploitation

58 - DépannageVotre système ne reconnaît pas le périphérique USB que vous avez installé ou le périphérique ne fonctionne pas correctement.(suite)Le p

59 - DépannageVotre PC Tablette STYLISTIC s’éteint tout seul.(suite)Votre adaptateur d’alimentation est tombé en panne ou a perdu sa source d’énergie.

60 - DépannageLa batterie semble se décharger très vite.(suite)Les batteries ont été exposées à des températures élevées.Remplacez la batterie.La batt

61 - DépannageProblèmes vidéoL’écran d’affichage demeure vide lorsque vous mettez en marche votre PC Tablette.La temporisation d’affichage a été réglé

62 - DépannageMessages de l’auto-diagnostic de mise sous tensionVoici une liste des messages d’erreur et d’état que le BIOS Phoenix et/ou votre systèm

63 - Restaurer vos logiciels pré-installésRestaurer vos logiciels pré-installésVotre ordinateur est livré avec un disque de restauration et d'uti

User’s GuideLearn how to use your Fujitsu STYLISTIC® Q552 Tablet PC

19 - Status Indicator PanelStatus Indicator PanelIcons appear under each of the system status LEDs in the status display indicating the status of syst

64 - Restaurer vos logiciels pré-installésPour utiliser le disque, suivez les instructions données dans le livret « Utilisation du disque de restaurat

65 Chapter 5 EntretienEntretien de votre PC TabletteSi vous prenez soin de votre PC Tablette STYLISTIC, vous augmenterez sa durée de vie e

66 - Entretien de votre PC Tablette• Votre ordinateur STYLISTIC est durable, mais c’est un appareil électronique sensible. Traitez-le avec respect et

67 - Entretien de votre PC Tablette• Lingettes de nettoyage 3M CL563Remarque : Après avoir nettoyé votre système avec l’un de ces produits, faites-le

68 - Entretien de votre PC TabletteVoyager avec votre PC Tablette• Ne transportez pas votre PC Tablette pendant qu’il est en marche. • Vous devriez to

69 - Entretien de votre PC TabletteBatteriesEntretien de votre batterie • Manipulez toujours les batteries avec soin.• Ne court-circuitez pas les term

70 - Entretien de votre PC TabletteEntretien de votre lecteur multimédiaEntretien de vos lecteurs (lorsqu’un périphérique externe est installé) Les di

71 - Entretien de votre PC TabletteCartes Secure DigitalEntretien de vos cartes Les cartes ExpressCard sont durables, mais vous devez en prendre soin

72 Chapter 6 Spécifications techniquesSpécificationsCette partie présente les spécifications techniques du matériel et de l’environnement

73 - SpécificationsMicroprocesseurProcesseur Intel® Atom™ N2600 (1,6 GHz)Puce• Intel NM10MémoireMémoire système • Module de mémoire vive SDRAM DDR3, 8

20 - Status Indicator PanelTable 1. Status Display ConditionsIn the following table, a “blinking” LED flashes at the rate of once per second; an LED t

74 - SpécificationsAudio• Codec Realtek ALC269• Écouteurs : Prise d’écouteurs stéréo de 3,5 mm, 1 Veff. ou moins, impédance minimale de 32 ohms• Un ha

75 - SpécificationsPorts de périphériquesSur le PC Tablette STYLISTIC : • Emplacement pour SD Card• Un connecteur USB 2.0 (Universal Serial Bus) pour

76 - SpécificationsDimensions et poidsDimensions générales Environ 275 mm de largeur x 192 mm de profondeur x 16,2 mm d’épaisseur (10,8 po x 7,56 po x

77 - Spécifications• Microsoft Office Starter 2010• Microsoft Windows Live EssentialsApprendre à utiliser vos logicielsTutoriaux Tous les systèmes d’e

78 - SpécificationsReconnaissance des mouvements multi-touches N-act™ La reconnaissance des mouvements multi-touches N-act™ vous permet de réaliser de

79 - SpécificationsMicrosoft Office Starter 2010 (32 bits) Le pack Microsoft Office Starter 2010 comprend les versions à fonctions réduites de Microso

80 GlossaireACL Affichage à cristaux liquides. Type d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristaux dans un liquide cris

81 - Au sein d’un réseau isolé, vous pouvez attribuer des adresses IP au hasard tant que chacune d’elles reste unique. Toutefois, la connexion d’un ré

82 - Authentification à clé partagée Méthode d’authentification réseau établie par la spécification 802.11, selon laquelle le point d’accès transmet a

83 - c.c. Courant continu. Courant qui ne fluctue pas périodiquement dans le temps.Canal Plage de fréquences à bande étroite utilisée par la carte rés

21 - Display PanelFigure 5. Tablet PC Display PanelDisplay PanelYour STYLISTIC Q552 Tablet PC contains an LCD display panel that is backlit for easie

84 - DES Décharge électrostatique. Décharge électrostatique soudaine provenant d’une charge statique qui s’est accumulée lentement. Exemple : la décha

85 - Données Les informations stockées et traitées par un système.E/S Entrée/Sortie. Données électroniques entrant et sortant de votre PC Tablette.ECP

86 - IEEE802.11n Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 150 Mbit/s. Les cartes de norme 802.11n fonctionnent dans les bande

87 - MHz / Megahertz 1 000 000 de cycles par seconde.Mo Méga-octet. Un million d’octets.Mode Ad Hoc Le mode Ad Hoc désigne une topologie de réseau s

88 - Octet Unité d’information comprenant 8 bits d’informations binaires parallèles.Partition Bloc d’espace réservé sur un disque dur, que le système

89 - POST (Power On Self Test) Auto-diagnostic (ou auto-test) de mise sous tension. Programme faisant partie du BIOS, qui vérifie la configuration et

90 - Reprise Continuer après une interruption. Dans le cas de votre PC Tablette, ceci signifie la reprise des activités normales à partir de l’un des

91 - TFT (Thin Film Transistor) Abréviation de « Thin Film Transistor ». Technologie d’écrans plats qui utilise une mince matrice de transistors pour

92 - Renseignements sur la réglementationRenseignements sur la réglementationAvisLes changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuv

93 Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Renseignements sur la réglementation de la FCCVeuillez prendre note des

22 - Display PanelHolding the Tablet PC The STYLISTIC Q552 can be held in any of four orientations, depending upon how you would like to use it. There

94 - Renseignements sur la réglementation et avis de non-responsabilité Cette carte réseau sans fil doit être installée et utilisée conformément aux i

95 - Déclaration concernant la réglementation de la FCC sur l’exposition aux fréquences radio Selon les données scientifiques disponibles, il n’existe

96 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleAvant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleCe guide explique comment installer et

97 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleModes de réseau sans fil compatibles avec cette carteMode Ad Hoc Le mode Ad hoc désigne une

98 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleMode point d’accès (Infrastructure) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau

99 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleManipulation de la carte réseau sans fil La carte réseau local sans fil est un dispositif en

100 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelleDésactivation avec le commutateur de la carte réseau sans filLa carte réseau sans fil peut

101 - Configuration de la carte réseau sans filConfiguration de la carte réseau sans filLa carte réseau sans fil peut être configurée pour établir la

102 - Dépannage de la carte réseau sans filDépannage de la carte réseau sans filDépannageLe tableau ci-dessous présente les causes possibles et les me

103 - Dépannage de la carte réseau sans filRéseau indisponible connexion(suite)Interférences RF provenant de points d’accès ou d’autres réseaux sans

23 - Active Digitizer/TouchscreenActive Digitizer/Touchscreen Active Digitizer DisplayThe integrated active digitizer allows you to use the included s

104 - Spécifications de la carte de réseau local sans filSpécifications de la carte de réseau local sans filSpécificationsÉlément SpécificationType de

105 - Spécifications de la carte de réseau local sans fil* « Type Wi-Fi » indique que le test d’interconnectivité de la Wi-Fi Alliance (organis

106 - Utilisation de BluetoothUtilisation de BluetoothLe module Bluetooth intégré (V 3.0) est un composant offert en option pour les ordinateurs porta

107 Annexe B : Capteur d’empreintes digitalesPrésentation du capteur d’empreintes digitalesVotre système est doté d’un dispositif de reconnaissa

108 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesLe capteur d’empreintes digitales utilise le logiciel Softex OmniPass qui fournit des fonctions de

109 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesInstallation de l’utilitaire Bonus Apps En utilisant l’utilitaire Bonus Apps, vous pouvez installe

110 - Présentation du capteur d’empreintes digitales1 Double-cliquez sur l’icône en forme de clé OmniPass de votre barre de tâches Windows (généraleme

111 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesEnregistrement des utilisateursAvant de pouvoir utiliser les fonctions d’OmniPass, vous devez enre

112 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesEnregistrement de base L’Assistant d’enregistrement vous guidera à travers les étapes d’enregistre

113 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesL’enregistrement des empreintes digitales se fait à partir du Centre de contrôle OmniPass. Après v

24 - Active Digitizer/Touchscreen Right-Clicking on Active Digitizer Right-click can be accomplished by holding the front of the toggle button down wh

114 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesUtilisation d’OmniPassVous pouvez maintenant commencer à utiliser OmniPass. Son utilisation réguli

115 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesMémorisation d’un mot de passe OmniPass peut mémoriser toute application, toute interface graphiqu

116 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesLa deuxième option est moins sécuritaire : Entrer automatiquement sur ce site protégé par mot de p

117 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesConnexion à Windows avec un capteur d’empreintes digitales Lorsque vous vous connectez à Windows à

118 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesLe remplacement de votre mot de passe Windows constitue l’exception à la règle ci-dessus. Si votre

119 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesChoix de l’identité de l’utilisateur lors de la connexion Pour choisir votre identité lors de la c

120 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesfichier de base de données crypté unique. Durant le processus d’importation, vous devez utiliser l

121 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesOmniPass vous informe si le profil utilisateur a été correctement importé.Informations importantes

122 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesGestion des utilisateurs L’onglet « Gestion des utilisateurs » comporte deux interfaces principale

123 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesParamètres de système Vous trouverez l’interface Options de démarrage dans l’onglet « Paramètres d

25 - Active Digitizer/TouchscreenCalibrating the Display In order to ensure accurate tracking between the stylus and cursor, you must run the Calibrat

124 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesImpossible d’ajouter un utilisateur avec un mot de passe vide dans OmniPass Si vous rencontrez des

125 Annexe C : Guide d’utilisation de l’application FujitsuHLInstructions de l’application FujitsuHLL’application FujitsuHL fournit un affichage

126 - Instructions de l’application FujitsuHLFermer FujitsuHLPour fermer l’application FujitsuHL, tapotez sur dans le coin supérieur droit de l’écra

127 - Instructions de l’application FujitsuHLHome LauncherZone des ongletsZone d’étatLauncherRapideGuidonZone des onglets Si vous tapotez sur un des o

128 - Instructions de l’application FujitsuHLZone d’état Utilisez les icônes de la zone d’état pour (de gauche à droite) :Régler la luminosité de l’éc

129 - Instructions de l’application FujitsuHLÉcran de gadgetsL’écran de gadgets permet d’utiliser des gadgets Fujitsu pour lancer des tâches fréquente

130 - Instructions de l’application FujitsuHLIcônes de gadget La zone « Icônes de gadget » offre les gadgets suivants. Lorsque vous tapotez sur une ic

131 - Instructions de l’application FujitsuHLÉcran LauncherL’écran Launcher permet d’exécuter les applications sélectionnées.Zone deraccourcisZone de

132 - Instructions de l’application FujitsuHLPhoto LauncherSi vous sélectionnez « Photo » dans la zone d’onglets en haut de l’écran, vous voyez appara

133 - Instructions de l’application FujitsuHLDocuments LauncherSi vous sélectionnez « Documents » dans la zone d’onglets en haut de l’écran, vous voye

26 - Active Digitizer/Touchscreen5 Using the stylus or your finger (depending upon which type of input you are calibrating), firmly touch the screen d

134 - Instructions de l’application FujitsuHLOutil de caméraL’outil Caméra vous permet de prendre des photos et d’en regarder, et de modifier les para

135 - Instructions de l’application FujitsuHLBouton de la visionneuse de photos En tapotant sur ce bouton, vous lancez la visionneuse qui vous permet

136 - Instructions de l’application FujitsuHLVisionneuse de photosPour ouvrir la visionneuse de photos, vous pouvez tapoter sur l’image miniature d’un

137 - Instructions de l’application FujitsuHLZone d’affichage Cette zone présente la photo ou l’image graphique ayant été sélectionnée.Bouton accueil

138 - IndexAÀ propos de ce guide 11Adaptateursecteur 36Adaptateur auto/avion 36, 37adaptateursde fiches 68Alimentationadaptateur auto/avion 36a

139 - mémorisation d’un mot de passe 115première mise en marche 108remplacement du mot de passe 114utilisation d’OmniPass 114Capteur d’empreintes digi

140 - LLe styletne répond pas 57Logiciels préinstallésAdobe Reader 77manuels 77Loquet de dégagement de la batterie 17MMessages d'erreurs 62Micros

141 - UUtilisation de l’écran tactile capacitif optionnel 26Utilisation de N-act™ 28VVeille prolongéeactivation/désactivation 45Voyants d'état 1

27 - Active Digitizer/TouchscreenScrolling Gesture To scroll through long documents or on a web page, place both fingers on the screen (one finger qui

28 - Active Digitizer/TouchscreenUsing N-act™N-act™ multi-touch application allows you to interact directly with the screen. N-act lets you use 1-, 2-

Copyright and Trademark InformationFujitsu America, Inc.has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this document. Because

29 - Active Digitizer/TouchscreenAccessing the OnScreen TouchPadYour tablet has a handy on-screen touchpad that offers a variety of helpful functions.

30 - Active Digitizer/Touchscreen• Digital Keyboard: This window provides a soft keyboard for use in mathematical procedures. It works in much the sam

31 - Active Digitizer/TouchscreenChanging the Pen Settings There are a few changes you can make to your pen settings in order to make it more suitable

32 - Active Digitizer/TouchscreenReplacing the Pen Tip With use, the pen tip may become worn or may pick up foreign particles that can scratch the scr

33 - Tablet PC ButtonsTablet PC ButtonsThe three Tablet PC buttons are located on the right-hand side of a horizontally-oriented system. Two of the bu

34 - Tablet PC Buttons* “Press at Splash Screen” refers to the action that occurs when you press the button when the Fujitsu logo appears when you fir

35 Chapter 2 Getting Started with Your Tablet PCPower SourcesYour Fujitsu STYLISTIC Tablet PC has three possible power sources: a primary

36 - Power SourcesFigure 15. Connecting the AC AdapterSwitching from AC Adapter Power or the Auto/Airline Adapter to Battery Power 1 Be sure that you

37 - Starting Your STYLISTIC Tablet PCStarting Your STYLISTIC Tablet PCPower OnPower/Suspend/Resume Switch The Power/Suspend/Resume switch is used to

38 - Starting Your STYLISTIC Tablet PCWhen you power on your STYLISTIC, it will perform a Power On Self Test (POST) to check the internal parts and co

Copyright 2012 Fujitsu America, Incorporated. All rights reserved. No part of this publication may be copied, reproduced, or translated, without the p

39 - Starting Your STYLISTIC Tablet PCHard Disk Drive PasswordsTo provide additional security for your data, you can assign passwords to your hard dis

40 - Starting Your STYLISTIC Tablet PCBooting the SystemWe strongly recommend that you not attach any external devices until you have gone through the

41 - Starting Your STYLISTIC Tablet PC6 You will next see the “Select your computer's current location” screen. Make your selection from Home, Wo

42 - Power ManagementPower ManagementYour Fujitsu STYLISTIC Tablet PC has many options and features for conserving battery power. Some of these featur

43 - Power ManagementYour Tablet PC’s system memory typically stores the file on which you are working, open application information, and any other da

44 - Power ManagementRestarting the SystemIf your system is on and you need to restart it, be sure that you use the following procedure. 1 Click the [

45 Chapter 3 User-Installable FeaturesLithium Polymer BatteryYour STYLISTIC Tablet PC has a Lithium Polymer battery that provides power f

46 - Lithium Polymer BatteryRecharging the BatteriesIf you want to know the condition of the primary Lithium Polymer battery, check the Battery Level

47 - Lithium Polymer BatteryLow Battery State When the battery is running low, a low battery notification message will appear. If you do not respond t

48 - Lithium Polymer Battery1 Have a charged battery ready to install.2 Perform one of the following two steps:• Click the Fujitsu Battery Swap Utilit

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed I.T.E. Class II Adapters with an output rating of 19 VDC,

49 - Lithium Polymer BatteryHot-swapping Batteries To hot-swap batteries in your battery bay follow these easy steps: 1 Plug an AC Adapter into the sy

50 - Secure Digital CardsSecure Digital CardsYour STYLISTIC Tablet PC supports Secure Digital (SD) cards, on which you can store and transfer data to

51 - Secure Digital Cards1 See your specific card manual for instructions on the installation of your card. Some cards may require that your Tablet PC

52 Chapter 4 Troubleshooting Your Tablet PCTroubleshootingThere may be occasions when you encounter simple setup or operating problems th

53 - Troubleshooting8 If you have tried the solutions suggested in the Troubleshooting Table without success, contact your support representative: Tol

54 - TroubleshootingTroubleshooting TableAudio Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . .page 54Hard Drive Problems. . . . . . . . . . . . . .page 54

55 - TroubleshootingYou have installed an optional external keyboard or mouse, and it does not seem to work. (continued)Your operating system is not s

56 - TroubleshootingYour system doesn’t recognize a USB device you installed, or the device doesn’t work properly. (continued)The device may have been

57 - TroubleshootingYour STYLISTIC Tablet PC turns off all by itself.(continued)You ignored a low battery alarm until the battery entered Dead Bat-ter

58 - TroubleshootingShutdown and Startup ProblemsThe Suspend/Resume switch does not work.Suspend/Resume switch is disabled. To enable the button, go

Recycling your battery Over time, the batteries that run your mobile computer will begin to hold a charge for a shorter amount of time; this is a natu

59 - TroubleshootingThe Tablet PC turned on with a series of beeps and the display is blank.Power On Self Test detected a failure which does not allow

60 - TroubleshootingPower On Self Test MessagesThe following is a list of error-and-status messages that the Phoenix BIOS and/or your operating system

61 - Restoring Your Pre-installed SoftwareRestoring Your Pre-installed SoftwarePacked with your system you will find a Recovery and Utility disc for r

62 - Restoring Your Pre-installed SoftwareMaintaining Latest Configuration To ensure that you always have the most current driver updates related to y

63 Chapter 5 Care and MaintenanceCaring for your Tablet PCIf you use your STYLISTIC Tablet PC carefully, you will increase its life and r

64 - Caring for your Tablet PC• If you accidentally spill liquid on your STYLISTIC Tablet PC:1 Turn it off.2 Position it so that the liquid can run ou

65 - Caring for your Tablet PCStoring your Tablet PC• If storing your Tablet PC for a month or longer, turn it off, fully charge the battery, then rem

66 - Caring for your Tablet PC• Take the necessary plug adapters if you're traveling overseas. Check the following diagram to determine which plu

67 - Caring for your Tablet PC• Set the power management for maximum battery life.• Put your Tablet PC in Sleep mode when it is turned on and you are

68 - Caring for your Tablet PCSecure Digital CardsCaring for your Cards Secure Digital Cards are durable, but you must treat them with care. The docu

6 ContentsAbout This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Conventions Used in th

69 Chapter 6 System SpecificationsSpecificationsThis section provides the hardware and environmental specifications for your Fujitsu STYL

70 - SpecificationsMicroprocessorIntel® Atom™ N2600 processor (1.6 GHz)Chipset• Intel NM10MemorySystem Memory • DDR3-800 MHz SDRAM memory module.• Fix

71 - SpecificationsAudio• Realtek codec ALC269 • Headphones: Stereo headphone jack, 3.5 mm, 1 Vrms or less, minimum impedance 32 Ohms• One built-in sp

72 - SpecificationsDevice PortsOn the STYLISTIC Tablet PC: • SD Card slot• One USB 2.0 (Universal Serial Bus) connectors for input/output devices• One

73 - SpecificationsDimensions and WeightOverall Dimensions Approximately 10.8" (w) x 7.56" (d) x 0.64" (h) (275 x 192 x 16.2 mm)Environ

74 - Specifications• Norton Internet Security™ (60-day free trial)• Microsoft Office Starter 2010• Microsoft Windows Live EssentialsLearning About You

75 - SpecificationsN-act™ Multi-Touch Gesture Support N-act™ multi-touch gesture support allows you to perform general gesture actions as well as a va

76 - SpecificationsOperating System The following operating system configuration is installed on your system:Microsoft Windows 7 Professional Edition

77 GlossaryAC Adapter A device which converts the AC voltage from a wall outlet to the DC voltage needed to power your STYLISTIC Tablet PC.Acce

78 - Auto/Airline Adapter A device which converts the DC voltage from an automobile cigarette lighter or aircraft DC power outlet to the DC voltage ne

7 - Chapter 2 Getting Started with Your Tablet PCPower Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79 - Command An instruction which you give your operating system.Configuration The combination of hardware and software that makes up your system and

80 - DMA Direct Memory Access. Special circuitry for memory to memory transfers of data which do not require CPU action.DMI Desktop Management Interfa

81 - FCC Federal Communications Commission.GB Gigabyte. One billion bytes.Hard drive A spinning platter of magnetic data storage media where the platt

82 - Infrastructure A name of a wireless LAN configuration. This type of communication uses an access point. Another type of communication is called A

83 - LCD Liquid Crystal Display. A display type that makes images by controlling the orientation of crystals in a crystalline liquid.Lithium Polymer B

84 - MTU Maximum Transmission UnitThe maximum data size that can be transferred at a time through the Internet or other networks. You can set a smalle

85 - Pitch (keyboard) The distance between the centers of the letter keys of a keyboard.Pixel The smallest element of a display, a dot of color on you

86 - RAM Module A printed circuit card with memory and associated circuitry which allows the user to add additional memory to the computer without spe

87 - SSID Service Set Identifier, a 32-character unique identifier attached to the header of packets sent over a WLAN that acts as a password when a m

88 - USB Universal Serial Bus. Standard that allows you to simultaneously connect up to 127 USB devices such as game pads, pointing devices, printers,

8 - Chapter 4 Troubleshooting Your Tablet PCTroubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89 - Regulatory InformationRegulatory InformationNoticeChanges or modifications not expressly approved by Fujitsu could void this user’s authority to

90 Appendix A: WLAN User’s Guide FCC Regulatory InformationPlease note the following regulatory information related to the optional wireless LA

91 - Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included i

92 - FCC Radio Frequency Exposure statement The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low pow

93 - Before Using the Optional Wireless LANBefore Using the Optional Wireless LANThis manual describes the procedures required to properly set up and

94 - Before Using the Optional Wireless LANWireless LAN Modes Using this DeviceAd Hoc Mode “Ad Hoc Mode” refers to a wireless network architecture whe

95 - Before Using the Optional Wireless LANAccess Point (Infrastructure) Mode Infrastructure mode refers to a wireless network architecture in which

96 - Before Using the Optional Wireless LANHow to Handle This Device The WLAN device is an optional device that may come pre-installed in your mobile

97 - Before Using the Optional Wireless LANDeactivation Using the Wireless On/Off SwitchThe WLAN device can be deactivated quickly and efficiently by

98 - Configuring the Wireless LANConfiguring the Wireless LANThe WLAN device can be configured to establish wireless network connectivity using the so